Hoshinoya Tokyo
Tokio, Tokyo, Tokyo
Sublime lujo de estilo ryokan en el corazón de la ciudad mundial de Tokio.
Una vez que los visitantes se quiten los zapatos y suban a las esteras de tatami, suavemente perfumadas y relucientes, ingresan a un mundo atemporal de hospitalidad japonesa donde los bosques nativos, la piedra natural y las celebraciones sutiles de la temporada evocan un sentido de lugar. Los salones de té serenos en cada piso ofrecen una experiencia tranquila.
Cada piso dispone de un salón común exclusivo para los huéspedes que se alojan en él. Durante el dÃa se sirven té y bocadillos de temporada y se sugiere a los huéspedes que utilicen el espacio como un estudio semiprivado o una sala de estar.
A primera vista, el ryokan se presenta como un alto monolito negro que armoniza con su entorno, un paisaje de edificios de oficinas que define el corazón financiero de Tokio. Al acercarse, se revela que su exterior oscuro es en realidad un elegante enrejado de patrones en forma de hoja, o komon, que protege la intimidad del ryokan. A las afueras de la entrada, bancos de piedra multitonales y macetas con forma de jarrones de ikebana componen un jardÃn zen contemporáneo. Rápidamente se comprende que no hay nada monolÃtico en este ryokan.
La imponente puerta de entrada, elaborada de un único corte de ciprés, se abre con una quietud sorprendente. Un guÃa en kimono recibe con una sonrisa cordial, cerrando la puerta tras el ingreso de los visitantes. El ruido exterior desaparece. Un largo pasillo de tatami se despliega, culminando en una alcoba que exhibe un arreglo de ikebana estacional. A lo largo del pasillo, una variedad de cajas para zapatos hechas de bambú adorna el entorno. AquÃ, uno se descalza para caminar por el tatami, evocando la sensación de un ryokan tradicional pero con un toque distintivamente moderno. Silenciosamente, se admira esta perfecta fusión de lo tradicional y lo contemporáneo.
Al probar el kimono proporcionado en cada habitación, se percibe un silencio elegante que permea el ryokan. Este silencio acentúa detalles sutiles, como las sombras que se forman en el suelo de tatami cuando la luz del sol se filtra a través del enrejado, el aroma del bambú liberado al abrir un armario, y los intrincados patrones del tatami. Cada detalle invita a la contemplación y a la exploración de la ciudad vestido con el kimono.
El baño termal interior, alimentado desde 1.500 metros debajo de Tokio, envuelve con sus aguas salinas y revitalizantes. Un túnel conduce desde el baño interior hacia el exterior, permitiendo disfrutar de una suave brisa nocturna que fluye desde un techo abierto, privilegio de su ubicación en el piso superior. El cielo se extiende en un manto sereno de negro, apenas interrumpido por el resplandor de las luces urbanas. Por un instante, se olvida que uno se encuentra en el epicentro de una de las metrópolis más vibrantes del mundo.
Una vez que los visitantes se quiten los zapatos y suban a las esteras de tatami, suavemente perfumadas y relucientes, ingresan a un mundo atemporal de hospitalidad japonesa donde los bosques nativos, la piedra natural y las celebraciones sutiles de la temporada evocan un sentido de lugar. Los salones de té serenos en cada piso ofrecen una experiencia tranquila.
Cada piso dispone de un salón común exclusivo para los huéspedes que se alojan en él. Durante el dÃa se sirven té y bocadillos de temporada y se sugiere a los huéspedes que utilicen el espacio como un estudio semiprivado o una sala de estar.
A primera vista, el ryokan se presenta como un alto monolito negro que armoniza con su entorno, un paisaje de edificios de oficinas que define el corazón financiero de Tokio. Al acercarse, se revela que su exterior oscuro es en realidad un elegante enrejado de patrones en forma de hoja, o komon, que protege la intimidad del ryokan. A las afueras de la entrada, bancos de piedra multitonales y macetas con forma de jarrones de ikebana componen un jardÃn zen contemporáneo. Rápidamente se comprende que no hay nada monolÃtico en este ryokan.
La imponente puerta de entrada, elaborada de un único corte de ciprés, se abre con una quietud sorprendente. Un guÃa en kimono recibe con una sonrisa cordial, cerrando la puerta tras el ingreso de los visitantes. El ruido exterior desaparece. Un largo pasillo de tatami se despliega, culminando en una alcoba que exhibe un arreglo de ikebana estacional. A lo largo del pasillo, una variedad de cajas para zapatos hechas de bambú adorna el entorno. AquÃ, uno se descalza para caminar por el tatami, evocando la sensación de un ryokan tradicional pero con un toque distintivamente moderno. Silenciosamente, se admira esta perfecta fusión de lo tradicional y lo contemporáneo.
Al probar el kimono proporcionado en cada habitación, se percibe un silencio elegante que permea el ryokan. Este silencio acentúa detalles sutiles, como las sombras que se forman en el suelo de tatami cuando la luz del sol se filtra a través del enrejado, el aroma del bambú liberado al abrir un armario, y los intrincados patrones del tatami. Cada detalle invita a la contemplación y a la exploración de la ciudad vestido con el kimono.
El baño termal interior, alimentado desde 1.500 metros debajo de Tokio, envuelve con sus aguas salinas y revitalizantes. Un túnel conduce desde el baño interior hacia el exterior, permitiendo disfrutar de una suave brisa nocturna que fluye desde un techo abierto, privilegio de su ubicación en el piso superior. El cielo se extiende en un manto sereno de negro, apenas interrumpido por el resplandor de las luces urbanas. Por un instante, se olvida que uno se encuentra en el epicentro de una de las metrópolis más vibrantes del mundo.
